If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.

如果你对职场上的同事有意见，可以试着在他们面前保持沉默。

youdao

I’ve got a bone to pick with you over your last shipment to London.

关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。

youdao

Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?

亲爱的，我对你有点小抱怨，你叫我陪你去买东西时能不能告诉我你想买些什么？

youdao

He had a bone to pick with the bankers past, the bankers present and not least their bonuses.

BBC: Banking bosses head for a McFall

Murray has a bone to pick with his co-star, claiming that the two were not treated as equals.

CNN: 'Larger' stars Murray and even bigger co-star

Safer clearly has a bone to pick with Thiel.

FORBES: Watch Morley Safer Lie in Real Time, on 60 Minutes